Алена огромный респект тебе за эту темку!!!
Ну что ж выложу пару красивых фразочек
Мои любимые:

Memento mortuis, pugna pro vivis.(лат.) - Помни о мертвых, сражайся за живых...

"momento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris"(лат.) -помни, человек, прах ты и в прах возвратишься...

"Scio me nihil scire"(лат.) - знаю то, что ничего не знаю

"Omnia praeclara rara"(лат.)- все прекрасное редко...

"Finis vitae, sad non amoris"(лат.) -Кончается жизнь, но не любовь...

"In angustiis amici apparent"(лат.) - Друзья познаются в беде

"De gustibus non est disputandum"(лат.)- о вкусах не спорят

"Omnia fluunt, omnia mutantur"(лат.)-всё течет, все изменяется

"Dictum factum"(лат.)...сказано- сделано

"Aut cum scuto,aut in scuto!"(лат.) -или со щитом,или на щите! (или победа- или смерть!)

"Dum spiro spero"(Лат.) - Пока дышу - надеюсь

"Amor tussisque non celātur"(лат.)Любовь и кашель не скроешь

Linqua Latina non penis Canina))))) это я думаю переводить не требуеться)))

Отредактировано Jook16 (2010-05-20 15:02:56)

Carmina morte carent - Стихи лишены смерти
Fas est et ab hoste doceri -Учиться можно и у врага
Feminae naturam regere desperare est otium - Надумав женский нрав смирить, простись с покоем
Homo homini lupus est - Человек человеку волк
Ingenium mala saepe movent - Талант к жизни нередко вызывается несчастьями
Injuriam facilius facias guam feras - Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
Panem et circenses! - Хлеба и зрелищ
Utile dulce miscere - Сочетать приятное с полезным
Charta non erubescit - Бумага не краснеет

опа, Jook16, ты как раз тот, кто мне нужен)) сможешь перевести "я отрекаюсь от своего эйдоса в пользу Мрака" ?

угу, пасиб)) а кроме хаоса синонимов нет? тьма там или что-то в этом духе?

нет tenebris - это темнота....тоесть вроде как и тьма но не в этом смысле...
а у Choas много значеий втом числе: первичная тьма, преисподняя, царство тьмы и тд...

Мне до профи еще далеко)))

Интересно.

Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие
Mel in ore, verba in lacis, fel in corde, fraus in fractis. – мед на языке, на словах – молоко, желчь в сердце, на деле обман.
Ne noceas, si juvare non potes! - не навреди, если не можешь помочь!
Aurea mediocritas  - золотая середина
Primum vivere! - прежде всего - жить!
Pacta servanda sunt - договоры следует выполнять
Nulla regula sine exceptine – нет правила без исключения.
Pereat mundus et fiat justitia - пусть погибнет мир, но да свершится правосудие
Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - что ни делаешь, делай разумно и предвидя конец.
Si vera narretis, non opus sit testibus - если говорите правду, свидетели не нужны
Tarde venientibus ossa. - опоздавшим - кости
Si vis pacem, para bellum. - хочешь мира - готовься к войне.
Non omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глупость
Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся
Omne nimium nocet - все излишнее вредит
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад, всегда вперед
Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево
Nulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздно
Qui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает.
Vile est, qoud licet. - что разрешено, то не интересно.
Nosce te ipsum - познай самого себя
Loqui ignorbit qui tacre nesciet – кто не сумеет промолчать, тот не выучится говорить.
Stultorum infinitus est numerus! - число дураков бесконечно!